ADR and Dubbing Voice Over with Laila Berzins

As much as we all wish that every production could be shot without a single hitch or technical glitch, it doesn’t happen (sorry). However, with the right, professional voice over artist, that doesn’t have to be a bad thing. Whether bad weather got in the way and masked a great take (so annoying), or you need background noises and ambiance. A great ADR voice over enhances your project.

When done by a professional, ADR can save money and time while improving sound quality. Laila’s versatile and authentic voice over provides a safety net that lets a production focus on the bigger picture. She has a voice for every ADR and Dubbing occasion, including:

• Conversational audio for background chatter and buzz. Voice over that blends into the background and doesn’t distract
• A deep, androgynous sound that can be used for multiple characters from military sounds and voices to teens and cab drivers
• Animal and creature sounds for farmyards chats, demonic creatures, forest chitters, and songs
• A wide range of voice over ages, from young and bright to more mature tones
• Character voices with backstory and realistic line delivery

Laila’s wide range of characters, styles, creatures, and animals means she can assist with most ADR projects. Whether it’s a collaborative laugh or a time-sensitive quick fix from her professional home studio, Laila delivers:

• Featured extras voice over
• Faces in the crowd
• Radio or television broadcasts
• Speaker boxes for drive-through restaurants, apartment blocks, and commercial buildings
• Telephone conversations
• Announcements
• Improve or correct audio quality
• Add voice over after lines
• English language dubbing

Walla may have gotten its name from the golden days of radio. It’s the trick of repeating “walla, walla, walla” to create the effect of ambiance, buzz, and people chatting and murmuring. But like its name, ADR has grown and evolved over the years. Today’s voice over artist is armed with local jargon depending on the era, any historical significance, and location. As a dynamic and versatile artist, Laila quickly picks up the feel of the production. She can mix up deliveries to play multiple roles and deliver different styles from cue to cue.

Laila’s conversational, consistent, and professional voice over blends realistically into every situation. Do you have an epic fight scene between a hero and villain, people running from a burning building? Or a casual restaurant scene? Either way, Laila’s got your mouth flaps and background sounds down pat. Her primary goal is to make your project easier. With her background in acting, improv, and comedy she’s a deft hand at finding the scene. She can create convincing call-outs and pass-bys.

Laila has experience in both voice over dubbing, and ADR. She is the master of the “yes and” improvisational technique. As a comedian, she’s quick on her feet and can come up with sharp lines that sound authentic and contextual. She’s got the vast experience to deliver high-quality ADR and dubbing voice over that work. This helps reduce post-production time and saves money.

Dubbing takes a skilled and professional voice over artist to get right. It requires a different skill set to showcase creative storytelling. A voice over artist’s job is to create an immersive experience. eLearning content, international narrations, commercials, TV shows, and movies can all benefit from dubbing. It can bring content across oceans and open it up to new markets through revoicing. Laila’s sense of pacing and synchronization is a good match for any project, from animation and cartoons to commercials.

Contact Laila today to get a crisp, clear ADR and dubbing voice over!